-
1 срочная телеграмма
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > срочная телеграмма
-
2 срочная телеграмма
Русско-английский синонимический словарь > срочная телеграмма
-
3 бланк срочной телеграммы
Russian-English dictionary of telecommunications > бланк срочной телеграммы
-
4 срочная телеграмма
1) American: rush telegram2) Military: priority telegram3) Engineering: urgent telegram4) Economy: express cable, urgent cable5) Telecommunications: express-telegram, extra-telegramУниверсальный русско-английский словарь > срочная телеграмма
-
5 ПОЧТА
@отправительsender@адресатaddressee@обратный адресreturn address@авиапочтаairmail@заказное письмоregistered letter@бандерольregistered mail package@опускать/отправлять письмоto mail/send a letter@почтовый ящикmailbox@выемка писемmailbox pickup@письмо идет два дняthe letter takes two days@до востребованияposte restante@главпочтамтcentral post office@денежный переводmoney transfer/money order@открыткаpostcard@наклеить маркиto stick on stamps@поздравительная открыткаgreeting card@телеграфный бланкform for a telegram@простая телеграммаregular telegram@срочная телеграммаurgent telegram@отправить факс @послать факсto send a fax@ -
6 бланк срочной телеграммы
Telecommunications: urgent telegram formУниверсальный русско-английский словарь > бланк срочной телеграммы
-
7 срочная телеграмма
urgent telegramРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > срочная телеграмма
-
8 телеграмма
* * *телегра́мма ж.
telegramвходя́щая телегра́мма — incoming messageдоплатна́я телегра́мма — “collect” telegram, a telegram sent “collect”исходя́щая телегра́мма — outgoing messageопла́ченная телегра́мма — paid telegram, a telegram sent “paid”проста́я телегра́мма — ordinary telegramсро́чная телегра́мма — urgent message -
9 срочный
1. ( спешный) pressing, urgentсрочный заказ — pressing / rush order
2. ( производимый в определённый срок) at a fixed date; fixed-date (attr.)срочное донесение воен. — periodic / routine report
-
10 срочный
1) ( спешный) pressing, urgentсро́чный зака́з — pressing / rush order
сро́чное де́ло — urgent matter
в сро́чном поря́дке — quickly
сро́чный вы́пуск новосте́й — news flash
сро́чная телегра́мма — express telegram
сро́чное донесе́ние воен. — periodic / routine [,ruː'tiːn] report
2) ( производимый в определённый срок) fixed-date; time (attr)сро́чный платёж — fixed-date payment
сро́чный вклад — time deposit [-z-]
сро́чное обяза́тельство фин. — time / forward liability
сро́чные сде́лки фин. — futures
3) воен.сро́чная слу́жба — conscription / statutory service; national service брит.; draft амер.
солда́т сро́чной слу́жбы — conscript; draftee амер.
-
11 срочная телефонограмма
Engineering: urgent phoned telegramУниверсальный русско-английский словарь > срочная телефонограмма
См. также в других словарях:
urgent telegram — telegram which carries an urgent message … English contemporary dictionary
telegram — UK [ˈtelɪˌɡræm] / US [ˈteləˌɡræm] noun [countable] Word forms telegram : singular telegram plural telegrams a message that you send by telegraph, used especially in the past for short urgent messages … English dictionary
telegram — tel|e|gram [ telə,græm ] noun count a message that you send by telegraph, used especially in the past for short urgent messages … Usage of the words and phrases in modern English
pressing — adj Pressing, urgent, imperative, crying, importunate, insistent, exigent, instant are comparable when they mean demanding or claiming attention and especially immediate attention. Pressing often implies directly or indirectly the use of pressure … New Dictionary of Synonyms
Gebhart v. Belton — Gebhardt v. Belton , 33 Del. Ch. 144, 87 A.2d 862 (Del. Ch. 1952), aff d , 91 A.2d 137 (Del. 1952), was a case decided by the Delaware Court of Chancery in 1952 and affirmed by the Delaware Supreme Court in the same year. Gebhart was one of the… … Wikipedia
Cecil Margo — Judge Cecil Stanley Margo (died 19 November, 2000) was a member of the South African judiciary. Early life and studiesHe received his law degree at the University of the Witwatersrand and was called to the Johannesburg Bar in 1937 where he… … Wikipedia
Colfax massacre — Further information: Ulysses S. Grant presidential administration Gathering the dead after the Colfax massacre in Harper s Weekly, May 10, 1873 … Wikipedia
The Adventure of the Christmas Pudding — infobox Book | name = The Adventure of the Christmas Pudding title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English… … Wikipedia
Prince Pondicherry — is a character in Roald Dahl s Charlie and the Chocolate Factory. In the third chapter, Willy Wonka makes him a chocolate palace in India that melts because of a hot sun. He is absent from the 1971 musical version.The Prince in the 2005 filmThe… … Wikipedia
Ukridge's Dog College — is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United States in the April 1923 issue of Cosmopolitan , and in the United Kingdom in the May 1923 Strand . It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge and was… … Wikipedia
2/3rd Australian Infantry Battalion — memorial service held for members of the unit who were killed in the Aitape Wewak Campaign FormationThe 2/3rd Australian Infantry Battalion was a battalion of the 6th Australian Division raised as part of the Second Australian Imperial Force for… … Wikipedia
